L’espace – Duvar yazıları – Alıntılardan Anlatı
01/11/2013
L’espace, 2013, yerleştirme, detay
“Bufferzone: Kontrol Noktası” sergisi, Apartman Projesi, DEPO, İstanbul, 2013
Anlatıcı: Şu büyük bina da neyin nesi? diye sordu Odile.
Cengiz: Geçen hafta polis tarafından bu binadan atılan, dövülen, aşağılanan, istismar edilen birçok insan travma geçirdi. 16, 17 yaşında çocuklardı onlar ve bunu asla unutmayacaklar. Biz daha yaşlıyız. Gaddarlığı daha önce de gördük ve bunu sindirebiliriz. Onlar içinse bu bir şok.
Hayalci 1: Hadi, “Bande à part” rekorunu kıralım.
Hayalci 2: Ne rekoru?
Hayalci 3: “Bande à part” filmini gördün herhalde, değil mi?
Anlatıcı: İkinci sınıf gerilimlere olan saygısından ötürü Arthur, bu iş için geceyi bekleyeceklerini söyledi.
Franz: Bazen, eğer gizlemezsen, kimse farketmez. Bunu bir Amerikan kitabında okumuştum.
Hayalci 1: Haklısın.
[Lokmacı'dan koşarak geçiş]
Anlatıcı: Arthur, Franz ve Odile Jimmy Johnson’ı iki saniyeyle geçti.
Anlatıcı: Bir grup genç Hareket’i benimsedi çünkü bu hareket varolan normları sorgulamak için bir alan açıyordu.
Kostis: Bizim için Kıbrıs sorunu burada, ‘ara bölge’de buluşup bu alanı oluşturduğumuzda bitti.
Arthur: Durum bu kadar açık olabilirdi ancak. Açık olmayan bir şey varsa o da benim oynayacağım bölüm.
Cengiz: Bu sadece eğlence ve oyun değil, çok ciddi. Halihazırda barışı kurduğumuzu ve bunu, çözümü yaşadığımızı ilan ettik.
Hayalci 1: Yani?
Hayalci 2: Yani, eğer yakalanırsam, sınırdışı edilirim.
Anlatıcı: Endişelenme küçük adam, yakalanmayacağız. Burada olarak barışı bozanlar biz değiliz, onlar iki muz cumhuriyeti ve ortada da efendileri, dedi Kostis.
Cengiz: Asıl duvar zihinlerde. Diyorlar ki, Birleşmiş Milletler bir barış gücüdür. 50 yıldır barış gücü onlar ve hiç bir şey olmadı. Nasıl bir barış ki bu? Bu sadece ateşkes. Birleşmiş Milletler milletleri bölüyor, halkı bölüyor.
Anlatıcı: Franz her şey ve hiçbir şey hakkında düşünüyor. Dünya bir düşe mi dönüşüyor yoksa düş mü dünyaya, merak ediyor.
Anlatıcı: Etkinlikler düzenleyerek, bireylerin her birinin becerilerini iyi etki ve katılım için kullanarak, ilke edindiklerini eyleme gayretiyle, grup çok soğuk bir kışı çadırlarda atlattı.
Kostis: Kıbrıs’ta birlikte varolmanın alternatif bir modelini yarattık. Burada buluştuğumuzda birbirimizi tanımıyorduk. Her gün, herkes için hayat sorunlar yaratacaktı, fakat biz yaşadığımız yerdeki tüm farklılıkları kapsamanın yeni yollarını bulmaya çalıştık. Toplum için yeni temeller ortaya koyuyoruz.
Odile: Yeni olan her şey, aslında, otomatikman gelenekseldir.
Hayalci 1: Bir de onların rekorunu kırarsak…
Hayalci 2: Bu bir film!
Madame Victoria: Umarım sinemaya değil derse gidiyorsunuzdur.
Odile: Sinemadan nefret ederim.
Cengiz: Farkettim ki okulda ‘biz ve onlar’ hakkında öğretilenler bir yanılsamaymış. Bizim için tek yol ilerlemek. Artık bekleyemiyorum.
Hayalci 1: [Fransızca konuşarak] Ne düşünüyorum biliyor musun?
Hayalci 2: Ne?
Franz: Bir dakikalık sessizlik çok uzun sürebilir… Bütün bir sonsuzluk.
Bufferzone: Kontrol Noktası
31/10/2013
Bufferzone: Kontrol Noktası
Açılış: 5 Ekim 2013, Cumartesi, 18:30
DEPO / Tütün Deposu Lüleci Hendek Caddesi No.12
Tophane 34425 İstanbul
Sergi Tarihleri: 5 Ekim – 10 Kasım 2013
Ziyaret saatleri: Salı-Pazar, 11.00-19.00
Apartman Projesi, DEPO ev sahipliğinde 5 Ekim-10 Kasım tarihleri arasında Bufferzone atölye çalışmalarının sonucunda ortaya çıkan çalışmaları Kontrol Noktası isimli sergiyle izleyiciye sunuyor. Apartman Projesi, EMAA (Akdeniz Avrupa Sanat Derneği – Lefkoşa) ve Uqbar (Berlin) işbirliğinde gerçekleşen sergide Hasan Aksaygın, Özgür Demirci, Didem Erk, Gabriele Garavaglia, Anna Heidenhain & Frederic Lezmi, Naomi Hennig, Eleni Mouzourou, Birgit Auf der Lauer & Caspar Pauli, Erhan Öze, pick nick projects, Sümer Sayın ve ayrıca projede yer alan sanatçıların davetleriyle Sabine Küper-Büsch & Thomas Büsch, Şafak Çatalbaş, Hüseyin Yılmaz’ın çalışmaları yer almaktadIr.
Bufferzone Apartman Projesi’nin bölünmüş şehirler ve ara bölgeler üzerine odaklanan atölye çalışmalarının ilki olarak bu Mart ve Nisan ayları içerisinde Istanbul ve Lefkoşa’da gerçekleşti. Bufferzone, bölünmüş şehirler ve ara bölgelere bakışı tarihsel şehir surları, egemen devletin otorite alanıdan, kişisel mülkiyetin mahremiyet alanına, günümüz metropollerindeki güvenlikli sitelerden demogafik kültürel ve sınıfsal bölünmeleri içeren, sınırların ardında kalan ‘öteki’yi nasıl tarif ettiğimizi incelemeyi amaçlayan bir projedir.
‘bufferzone’adı altında organize edilen ilk atölye çalışması, bölünmüşlük ve sınır kavramlarını farklı katmanlarıyla düşünmeyi, mobil bir deneyimin yanısıra birlikte yaşama ve üretim dinamikleriyle yol alınan, bir keşif içeren bir çalışma olarak şekillendi.
Atölye çalışmaları sırasında katılımcılar birlikte kentsel coğrafyada kutuplaşma, müntenalaştırma ve sınır kavramının farklı tezahürleri üzerine yaklaşımlar geliştirdiler. Bu yaklaşımlar bir kontrol mekanizması olarak sınırlardan karşılıklı gözetlemenin haleti ruhiyesine, kentsel dönüşümün mahalleler arasına çizdiği görünür ve görünmez duvarlar arasından ilerleyerek, ara bölgelerin kendine has ekonomik ve ekolojik özelliklerine değin geniş bir manzarayı betimliyor. Apartman Projesi sanatçıların geliştirdiği farklı yaklaşım, ortak ve bireysel pratiklerden beslenen Kontrol Noktası sergisini 10 Kasım’a kadar DEPO’da izleyiciyle paylaşıyor.
Bufferzone projesi Anna Lindh Vakfı katkılarıyla gerçekleşmektedir.
www.apartmentproject.org
www.buffer-zone.org